Fire Pump (Main + Emergency)

critical IMO Required 304 models total

SOLAS requires two independent means of pumping seawater into the fire main: a main fire pump and a fully separate emergency pump outside the space that could disable the first. Neither may share a single point of failure with the other.

Read more — Fire Pump (Main + Emergency) explained ▾

What makes this type

The fire pump supplies seawater under pressure to the ship's fire main, feeding hydrants, hose stations and fixed fire-fighting systems throughout the vessel. What sets this equipment apart from other engine room pumps is the redundancy requirement behind it: SOLAS calls for at least one main fire pump plus an independently powered emergency fire pump, sited in a different space so that a single fire or flood cannot take out both. The emergency pump has its own dedicated engine or motor and its own sea suction and sea chest, entirely separate from the main pump's arrangement.

Main and emergency fire pump arrangement — Shipboard arrangement of the main fire pump in the engine room and a fully separate emergency fire pump in another compartment, both feeding the same fire main.

Main components

Pump unit

Typically a centrifugal pump, self-priming or fitted with a priming system, sized to deliver the required capacity at the pressure needed to reach the most remote hydrant on board.

Prime mover

The main fire pump is usually driven off the ship's electrical supply or directly by a diesel engine; the emergency pump has its own independent diesel engine or, on some vessels, a dedicated generator, so it works even with the main switchboard dead.

Sea suction and sea chest

A separate sea chest for the emergency pump, positioned so flooding or damage affecting the main engine room does not also disable the emergency supply.

Fire main and isolating valves

The pump discharges into a ring or branched main fitted with isolating valves, allowing a damaged section to be shut off without losing pressure to the rest of the system.

Selection / Sizing

Required capacity is set by SOLAS in relation to the vessel's cargo pump room and machinery space dimensions, expressed as a formula linking pump output to the ship's size and type rather than a flat figure. The pump must maintain a minimum pressure at the two highest or most distant hydrants running simultaneously, and the emergency pump's capacity is set as a defined percentage of the total required main pump capacity, not simply matched one-for-one.

Regulations / Class

SOLAS Chapter II-2 sets out the number, capacity, and independence requirements for fire pumps, including the location of the emergency pump outside the category of space it is meant to back up. Class surveys check pump capacity and pressure at the fire main at intervals set by the survey scheme, and the emergency pump's independent power source is specifically verified as unaffected by a black-out condition in the main machinery space.

Typical faults

Loss of prime on a self-priming pump — no water delivered on start, often traced to a worn priming device or air leak in the suction line.
Emergency pump's dedicated engine not run-tested regularly — fails to start when actually needed after months of inactivity.
Fire main isolating valves seized shut or open — a damaged section cannot be isolated, dropping pressure ship-wide.
Sea chest strainer fouling — reduced flow and cavitation at the pump, masked until full capacity is demanded.

What to look for in a supplier

Certified capacity and pressure curves matching the vessel's SOLAS-required figures, not generic pump data.
Confirmed independence of the emergency unit's power source from the main switchboard.
Materials suited to continuous seawater service, since this pump must start reliably after long idle periods.

Run the emergency fire pump under load on its own weekly test, not just a no-load start; a pump that starts but cannot build pressure will pass a casual check and fail the day it matters.

4000h

Service Interval

5 yr

Class Survey

25 yr

Typical Lifetime

Typical Manufacturers

Shinko IMO

Inspector Mode Show All 304 total

28 manufacturers · 304 models

Grundfos Marine

Grundfos CRN-3-5

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-3-10

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-3-15

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-3-20

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-3-30

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-3-45

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

148

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-5-5

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-5-10

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-5-15

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-5-20

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-5-30

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

105

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-5-45

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

157

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-10-5

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-10-10

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-10-15

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-10-20

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-10-30

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

120

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-10-45

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

180

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-15-5

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-15-10

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-15-15

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-15-20

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-15-30

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

135

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-15-45

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

202

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-20-5

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-20-10

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-20-15

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-20-20

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

100

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-20-30

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

150

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-20-45

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

225

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-32-5

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-32-10

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-32-15

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-32-20

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

124

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-32-30

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

186

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-32-45

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

279

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-45-5

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-45-10

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-45-15

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

112

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-45-20

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

150

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-45-30

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

225

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-45-45

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

337

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-64-5

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-64-10

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-64-15

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

141

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-64-20

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

188

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-64-30

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

282

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-64-45

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

400

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-90-5

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-90-10

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

120

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-90-15

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

180

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-90-20

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

240

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-90-30

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

360

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-90-45

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

400

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-120-5

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

120

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-120-10

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

120

Head (m)

150

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-120-15

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

120

Head (m)

225

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-120-20

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

120

Head (m)

300

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-120-30

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

120

Head (m)

400

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-120-45

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

120

Head (m)

400

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-150-5

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

150

Head (m)

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-150-10

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

150

Head (m)

180

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-150-15

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

150

Head (m)

270

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-150-20

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

150

Head (m)

360

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-150-30

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

150

Head (m)

400

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Grundfos CRN-150-45

Model Family

CRN

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

150

Head (m)

400

Stages

Application

fire

Technical Specifications

Nennleistung (Motor): 0,75 bis 355 kW
Fördermenge (max.): bis 1.300 m³/h (5.800 gpm)
Förderhöhe (max.): bis 137 m (450 ft)
Ausgangsgrößen: 1,25" bis 10" (DN 32 bis DN 250)
Lagerschmierung (NK-Serie): SKF LGHP2 Fett; Motoren bis 11 kW: Lebensdauerschmierung; >100.000 Betriebsstunden: Wechsel empfohlen
Inspektionsintervalle: Alle 3.000 Betriebsstunden oder mind. 1x/Jahr
Materialien Marine: Hochwertige Edelstähle (EN 1.4301, EN 1.4408, EN 1.4517) / Titan für Seewasser

Product Lines

NB/NBG (Close-Coupled)
NK/NKG (Long-Coupled)
CR/CRI/CRN (Vertical Multistage)
NBE/NBE-Serie
NKE/NKE-Serie
Stainless Steel Variants (EN 1.4408, EN 1.4517, AISI 316)

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung (Gleitringdichtung) - Verschleiß, Leckage, Oberflächenrauheit
Check: Visuell prüfen: Leckagemenge 1-10 ml/24h ist normal. Bei >20% Wassergehalt im Ölraum nach 1 Woche Betrieb ist Dichtung defekt. Dichtungsflachen NICHT mit bloßen Fingern berühren. Bei Stillstand: Silikon-Öl zwischen Pumpengehäuse und Kupplung einspritzen zur Vermeidung von Flächenverklebung.
Area: Lager (Kugel-/Walzenlager) - Verschleiß, Lagerspiel, Schmierfilmbruch
Check: Umfang-Schmierung prüfen: SKF LGHP2 Fett mittels Fettpresse nachschmieren. Lagerspiel mit Schieblehre messen nach Werkstattrichtlinie. Nach 100.000 Betriebsstunden Austausch durchführen. Motoren bis 11 kW sind lebensdauergeschmiert (keine Nachschmierung nötig). Abnormale Vibrationen/Geräusche indizieren Lagerverschleiß.
Area: Laufrad - Verschleiß, Kavitation, Erosion, Verschleißringe
Check: Visuell inspizieren auf: Erosion, Pitting, Kavitationsschäden, Risse, Delle oder Unebenheiten an Schaufelvorderkanten und Nabe. Verschleißringe (vorne/hinten) auf Kratzer/Verformung prüfen. Mit Schieblehre Spiel zum Pumpenlaufrad/Gehäuse messen. Abnahme von Fördermenge/Druckaufbau/Stromaufnahme deutet auf Laufradschaden hin.
Area: Motor - Verschleiß, Lagerverschleiß, Wärmeentwicklung, Verschmutzung
Check: Motor regelmäßig sichtprüfen und reinigen für ausreichende Kühlung. In staubiger Umgebung häufiger kontrollieren. Temperatur überwachen (überhöhte Wärmeentwicklung = frühes Fehlersignal). Lagerverschleiß durch Vibrationen/Geräusche erkennen. Stromaufnahme vs. Nominalwert vergleichen. Motorlager bei 2/4/6-Pol bis 11 kW sind wartungsfrei geschmiert; größere Motoren regelmäßig schmieren.
Area: Öl im Pumpenraum - Verschmutzung, Wassergehalt, Alterung
Check: Ölstand nach 1 Woche Betrieb prüfen (nach Dichtungswechsel). Wassergehalt kontrollieren: >20% Wasser bedeutet Dichtungsfehlschlag. Ölwechsel alle 3.000 Betriebsstunden oder 1x/Jahr durchführen (Shell Ondina 917 o.ä.). Ölfarbe, Geruch, Trübung prüfen auf Verschmutzung/Verbrennungsprodukte.
Area: Korrosion bei Seewasser-Anwendungen - Material-Degradation in korrosiver Umgebung
Check: Für Seewasser/marine Umgebungen: Pumpe muss in Hochlast-Edelstahl (EN 1.4517 Duplex, AISI 316) oder Titan ausgeführt sein. Sichtprüfung auf Oberflächenrost, Pittings, Verfärbungen durchführen. Hochgrad-Edelstahl Konstruktionen (EN 1.4408) für T>40°C u. chemische Flüssigkeiten. Spezial-Dichtungen (Super Duplex) und Dichtmittel für aggressive Medien verwenden.

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (Grundfos Marine, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB

Etanorm-Fire

30-1000 m³/h · Sea water

Pump Type

End-suction centrifugal fire pump

Size Range

50-200
65-250
80-315
100-400
125-500

Flow range (m³/h)

30
1000

Head range (m)

Drive Type

Electric

Construction

DIN/EN 733, bronze impeller option

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Service: DIN standard.

Spare Parts: KSB MarineCare global.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB KWP 80

· 30.0 kW · seawater

Pump Type

centrifugal_fire

Flow (m³/h)

100

Head (m)

Power (kW)

Medium

seawater

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB KWP 100

· 55.0 kW · seawater

Pump Type

centrifugal_fire

Flow (m³/h)

200

Head (m)

Power (kW)

Medium

seawater

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB KWP 150

· 90.0 kW · seawater

Pump Type

centrifugal_fire

Flow (m³/h)

400

Head (m)

100

Power (kW)

Medium

seawater

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 5/20

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 5/40

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 5/60

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 10/20

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 10/40

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 10/60

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 10/80

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 25/25

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 25/50

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 25/80

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 25/100

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

100

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 50/30

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 50/50

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 50/80

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 50/120

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

120

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 100/40

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 100/60

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 100/100

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

100

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 100/150

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

150

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 200/30

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 200/60

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 200/100

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

100

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 500/20

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

500

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 500/40

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

500

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 500/80

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

500

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 1000/15

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

1000

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 1000/30

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

1000

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Multitec 1000/50

Model Family

Multitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

1000

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 5/20

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 5/40

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 5/60

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 10/20

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 10/40

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 10/60

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 10/80

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 25/25

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 25/50

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 25/80

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 25/100

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

100

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 50/30

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 50/50

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 50/80

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 50/120

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

120

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 100/40

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 100/60

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 100/100

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

100

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 100/150

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

150

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 200/30

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 200/60

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 200/100

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

100

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 500/20

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

500

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 500/40

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

500

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 500/80

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

500

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 1000/15

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

1000

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 1000/30

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

1000

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

KSB Movitec 1000/50

Model Family

Movitec

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

1000

Head (m)

Application

fire

Technical Specifications

Etanorm Förderbereich: bis 1900 m³/h, Förderhöhe bis 102 m, Betriebsdruck bis 16 bar, Temperatur -30 bis +140°C
Omega/Omega V Förderbereich: Größen DN 80-350, Durchsätze bis 800 l/s, Förderhöhe bis 170 m, Druck bis 25 bar, Temperatur bis +105°C
Movitec Einsatz: Hochdruck-Inlinepumpe mit ausgeglichener mechanischer Versiegelung, für Druckerhöhung, Kesselspeisepumpe, Rohrreinigung
Multitec Einsatz: Mehrstufige Hochdruckpumpe mit niedrigen NPSH-Werten, für Wasserversorgung, Industrie, Bewässerung, Kraftwerke
Dichtungssystem: Mechanische Gleitringdichtungen nach EN 12756, einfach und ausgewogen (Omega/Multitec), mit austauschbaren Wellenschutzhülsen
Lagerkühlung: Kugellager-Schmierung, regelmäßige Temperaturüberwachung erforderlich, Grenzen laut Datenblatt
Verschleißteile: Austauschbare Laufräder, Dichtungsringe, Wellenschutzhülsen, Lager - alle als Ersatzteilsets erhältlich

Product Lines

Etanorm
Movitec
Multitec
Omega
Omega V

Common Failures & Inspection Points

Area: Mechanische Dichtung: Undichtheit, Verschleiß von Dichtungsflächen, Oberflächenbeschädigung
Check: Visuelle Inspektion des Dichtungsgehäuses und der Welle auf Tropfspuren oder Feuchte; Druckprüfung mit Manometer zum Nachweis von Druckabfällen; Seifenlösung zur Blasenbildung und Leckstellenlokalisation; Kontrolle des Spülsystems auf Blockaden (Überhitzung verursacht vorzeitigen Verschleiß). Leckrate überwachen: mechanische Dichtung normal <0.006 l/h
Area: Lager: Verschleiß, Temperaturanstieg, fehlerhafte Schmierung (Öl/Fett)
Check: Lagertemperatur messen und mit Herstellerangaben vergleichen; Vibration und Laufruhe von Pumpe und Motor kontrollieren; Schmiertsoff-Versorgung und Austauschintervalle prüfen; Elastische Übertragungselemente (Kupplungsbolzen, -scheiben, -pakete) auf Verschleiß untersuchen; Kupplungsausrichtung kontrollieren. Kupplungswechsel bei Verschleiß empfohlen
Area: Laufrad/Verschleißringe: Verschleiß an Lauf- und Saugseite, Kontaminationschäden, Oberflächenkorrosion
Check: Visuell-mechanische Kontrolle auf Verschleiß der Dichtungsringe und Laufradverschleißschutz; Überprüfung auf Verschleiß der Wellenkeilnuten und Lagersitze; Spaltprüfung (<1 µm Normalwert bei Dichtungen); Verschleißringmaterial prüfen (hartverchromt oder nitriert bei abrasiven Medien >800-1000 HV Oberflächenhärte). Beschädigte oder verschlissene Teile austauschen mit Original-Ersatzteilen
Area: Kavitation: Druckabfall unter Verdampfungsdruck, Blasenimplosion, Material-Erosion an Gehäuse und Impeller
Check: NPSH-Wert der Anlage (NPSHA) gegen erforderlichen Pumpen-NPSH (NPSHR) aus Datenblatt vergleichen; NPSHA muss über gesamten Betriebsbereich >= NPSHR sein; Pumpenlaufruhe und Betriebsgeräusche überwachen (Kavitations-Rausch = raues Betriebsgeräusch); Druckprüfstand-Tests durchführen um Kavitations-Bedingungen zu simulieren; Saugverhältnisse und Systemauslegung überprüfen; Gehäuse und Laufrad visuell auf Pitting und Oberflächenerosion kontrollieren
Area: Systemkomponenten: Rohrleitungen, Armaturen, Schaltfunktion, elektronische Überwachung, Korrosion
Check: Rohrleitungen und Armaturen auf Verschleiß, Korrosion und Funktionsfähigkeit kontrollieren; Pumpensteuerung und Schaltfunktion testen; Elektronische Überwachungssysteme prüfen; Allgemeine Gehäusekorrosion und Lagerkontaminationsspuren inspizieren; Oberflächenreinigung durchführen (NICHT spülen, sondern Schutzfett auftragen); Dokumentation aller Inspektionsergebnisse

Typ-universelle Inspektions-/Wartungspunkte fuer Pumps (KSB, Mega-Schwarm 2026-06). Per-Modell-Specs nicht auto-gefuellt.

Manufacturer Datasheet

Datasheet

Ebara Marine

Ebara 3M Series unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 5/10 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 5/19 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 5/26 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 10/13 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 10/23 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 10/32 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 25/20 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 25/35 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 25/50 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 50/33 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 50/55 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 50/80 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 80/48 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 80/79 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara 3M 80/116 unverified

Model Family

Pump Type

multistage centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

116

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM Series unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 3/9 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 3/17 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 3/23 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 5/10 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 5/19 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 5/26 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 10/13 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 10/23 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 10/32 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 25/20 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 25/35 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 25/50 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 50/33 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 50/55 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ebara EVM 50/80 unverified

Model Family

EVM

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen

Ruhrpumpen HPCP Series unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCP 50/30 unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCP 50/55 unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCP 50/80 unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCP 100/45 unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCP 100/85 unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCP 100/125 unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

125

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCP 200/75 unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCP 200/145 unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

145

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCP 200/215 unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

215

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCP 400/135 unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

135

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCP 400/265 unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

265

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCP 400/300 unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

300

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCP 600/195 unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

600

Head (m)

195

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCP 600/300 unverified

Model Family

HPCP

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

600

Head (m)

300

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCX Series unverified

Model Family

HPCX

Pump Type

centrifugal

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCX 100/45 unverified

Model Family

HPCX

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCX 100/85 unverified

Model Family

HPCX

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCX 100/125 unverified

Model Family

HPCX

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

125

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCX 200/75 unverified

Model Family

HPCX

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCX 200/145 unverified

Model Family

HPCX

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

145

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCX 200/215 unverified

Model Family

HPCX

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

215

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCX 400/135 unverified

Model Family

HPCX

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

135

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCX 400/265 unverified

Model Family

HPCX

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

265

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCX 400/300 unverified

Model Family

HPCX

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

300

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCX 800/255 unverified

Model Family

HPCX

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

800

Head (m)

255

Application

fire

Datasheet

Ruhrpumpen HPCX 800/300 unverified

Model Family

HPCX

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

800

Head (m)

300

Application

fire

Datasheet

Sulzer Pumps

Sulzer HPc 50/35 unverified

Model Family

HPc

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPc 50/50 unverified

Model Family

HPc

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPc 50/70 unverified

Model Family

HPc

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPc 100/55 unverified

Model Family

HPc

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPc 100/85 unverified

Model Family

HPc

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPc 100/125 unverified

Model Family

HPc

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

125

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPc 200/95 unverified

Model Family

HPc

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPc 200/155 unverified

Model Family

HPc

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

155

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPc 200/235 unverified

Model Family

HPc

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

235

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPc 400/175 unverified

Model Family

HPc

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

175

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPc 400/295 unverified

Model Family

HPc

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

295

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPc 400/300 unverified

Model Family

HPc

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

300

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPc 600/255 unverified

Model Family

HPc

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

600

Head (m)

255

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPc 600/300 unverified

Model Family

HPc

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

600

Head (m)

300

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPcp 50/35 unverified

Model Family

HPcp

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPcp 50/50 unverified

Model Family

HPcp

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPcp 50/70 unverified

Model Family

HPcp

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPcp 100/55 unverified

Model Family

HPcp

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPcp 100/85 unverified

Model Family

HPcp

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPcp 100/125 unverified

Model Family

HPcp

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

125

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPcp 200/95 unverified

Model Family

HPcp

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPcp 200/155 unverified

Model Family

HPcp

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

155

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPcp 200/235 unverified

Model Family

HPcp

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

235

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPcp 400/175 unverified

Model Family

HPcp

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

175

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPcp 400/295 unverified

Model Family

HPcp

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

295

Application

fire

Datasheet

Sulzer HPcp 400/300 unverified

Model Family

HPcp

Pump Type

centrifugal high-pressure

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

300

Application

fire

Datasheet

Taiko Kikai

Taiko EVZ Series unverified

Model Family

EVZ

Pump Type

centrifugal

Application

fire

Datasheet

Taiko EVZ 50/25 unverified

Model Family

EVZ

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVZ 50/45 unverified

Model Family

EVZ

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVZ 50/70 unverified

Model Family

EVZ

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVZ 100/40 unverified

Model Family

EVZ

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVZ 100/70 unverified

Model Family

EVZ

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVZ 100/110 unverified

Model Family

EVZ

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

110

Application

fire

Datasheet

Taiko EVZ 200/70 unverified

Model Family

EVZ

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVZ 200/120 unverified

Model Family

EVZ

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

120

Application

fire

Datasheet

Taiko EVZ 200/190 unverified

Model Family

EVZ

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

190

Application

fire

Datasheet

Taiko EVZ 400/130 unverified

Model Family

EVZ

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

130

Application

fire

Datasheet

Taiko EVZ 400/220 unverified

Model Family

EVZ

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

220

Application

fire

Datasheet

Taiko EVZ 400/300 unverified

Model Family

EVZ

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

300

Application

fire

Datasheet

Taiko EVH Series unverified

Model Family

EVH

Pump Type

centrifugal

Application

fire

Datasheet

Taiko EVH 25/17 unverified

Model Family

EVH

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVH 25/32 unverified

Model Family

EVH

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVH 25/50 unverified

Model Family

EVH

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVH 50/25 unverified

Model Family

EVH

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVH 50/45 unverified

Model Family

EVH

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVH 50/70 unverified

Model Family

EVH

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVH 100/40 unverified

Model Family

EVH

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVH 100/70 unverified

Model Family

EVH

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVH 100/110 unverified

Model Family

EVH

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

110

Application

fire

Datasheet

Taiko EVH 200/70 unverified

Model Family

EVH

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Taiko EVH 200/120 unverified

Model Family

EVH

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

120

Application

fire

Datasheet

Taiko EVH 200/190 unverified

Model Family

EVH

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

190

Application

fire

Datasheet

Wärtsilä

Hamworthy SF Series unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 50/20 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 50/40 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 50/60 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 100/30 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 100/60 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 100/90 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 200/50 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 200/100 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

100

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 200/150 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

150

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 400/90 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 400/180 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

180

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 400/270 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

270

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 600/130 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

600

Head (m)

130

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 600/260 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

600

Head (m)

260

Application

fire

Datasheet

Hamworthy SF 600/300 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

600

Head (m)

300

Application

fire

Datasheet

Marine Fire C-Series

50-1200 m³/h · Sea water

Pump Type

Marine fire pump

Size Range

C 80
C 100
C 125
C 150
C 200

Flow range (m³/h)

50
1200

Head range (m)

Drive Type

Electric

Construction

Cast iron/bronze

Common Failures & Inspection Points

Standard

Service: Wärtsilä-certified.

Spare Parts: Wärtsilä service.

Datasheet

Calpeda Marine

Calpeda MXV Series unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 2/9 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 2/17 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 2/23 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 5/11 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 5/20 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 5/27 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 10/14 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 10/25 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 10/35 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 20/20 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 20/35 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 20/50 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 32/27 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 32/47 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Calpeda MXV 32/68 unverified

Model Family

MXV

Pump Type

vertical multistage

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Naniwa Pump

FVS Fire

50-800 m³/h · Sea water

Pump Type

Vertical centrifugal fire pump

Size Range

FVS 65
FVS 80
FVS 100
FVS 125
FVS 150

Flow range (m³/h)

Head range (m)

Drive Type

Electric

Construction

Cast iron/bronze

Common Failures & Inspection Points

Standard

Service: JIS standard.

Spare Parts: Naniwa parts.

Datasheet

Naniwa FH Series unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Application

fire

Datasheet

Naniwa FH 50/22 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Naniwa FH 50/43 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Naniwa FH 50/60 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Naniwa FH 100/35 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Naniwa FH 100/68 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Naniwa FH 100/95 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

100

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Naniwa FH 200/60 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

Application

fire

Datasheet

Naniwa FH 200/118 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

118

Application

fire

Datasheet

Naniwa FH 200/165 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

200

Head (m)

165

Application

fire

Datasheet

Naniwa FH 400/110 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

110

Application

fire

Datasheet

Naniwa FH 400/218 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

218

Application

fire

Datasheet

Naniwa FH 400/280 unverified

Model Family

Pump Type

centrifugal

Flow Rate (m³/h)

400

Head (m)

280

Application

fire

Datasheet

Shinko

GVD 200M-F

120 m3/h · 30.0 kW · Seawater · centrifugal fire pump

Common Failures & Inspection Points

Impeller erosion
Seal failure
Suction strainer fouling
Discharge pressure drop

Service: SOLAS-critical; test weekly, full flow test quarterly.

Spare Parts: Shinko: Ersatzteile per Hersteller-Ersatzteilliste. Mechanische Dichtungen und Laufräder an Bord vorhalten. Lead time: 2-6 Wochen je nach Hersteller.

Strengths

Dual‑service design (main + emergency) in one unit, simplifying layout
Robust cast‑iron housing and double‑suction impeller for high reliability
Mechanical seal with easy access for routine inspection and replacement
Low vibration and noise levels, suitable for passenger‑ship accommodation spaces
Meets SOLAS fire‑pump testing requirements (weekly & quarterly full‑flow tests)

Weaknesses

Relatively heavy and bulky compared with modern compact electric units
Impeller erosion can occur if suction strainer fouling is not tightly controlled
Mechanical seal life limited; requires scheduled replacement to avoid failure
Fixed‑speed operation limits flow fine‑tuning versus variable‑speed drives
Higher upfront cost than some competing single‑service pumps

Typical Vessels: Passenger shipCruise linerRo‑Ro ferryContainer vesselTankerOffshore supply vessel

Decision Guide: Choose if you need a proven, SOLAS‑compliant fire pump that can serve both main and emergency functions in one compact package and you have space for a cast‑iron unit. Avoid if vessel weight or space constraints are critical, or if you prefer a variable‑speed, lightweight electric pump with lower initial cost.

Use Cases: Installed as the primary firefighting water source on passenger ships, cruise liners and cargo vessels where SOLAS mandates both main and emergency fire pumps; commonly placed in engine rooms or dedicated fire‑pump rooms with direct connection to seawater suction and shipboard fire‑main distribution networks.

Datasheet

EVZ 80M-EF

40 m3/h · 11.0 kW · Seawater · diesel‑driven centrifugal fire pump

Common Failures & Inspection Points

Priming failure
Check valve stuck
Diesel engine start failure

Service: Emergency fire pump; diesel-driven; test engine start monthly.

Spare Parts: Shinko: Ersatzteile per Hersteller-Ersatzteilliste. Mechanische Dichtungen und Laufräder an Bord vorhalten. Lead time: 2-6 Wochen je nach Hersteller.

Strengths

Integrated main and emergency pumps reduce installation space and piping complexity
Robust low‑speed diesel engine offers high reliability in harsh marine environments
Automatic monthly start‑up test simplifies compliance with SOLAS fire‑pump testing requirements
Self‑priming design (when functioning) enables rapid deployment after a fire event
Compact mounting arrangement suitable for vessels with limited engine‑room space

Weaknesses

Priming failures have been reported, requiring regular inspection of suction lines and priming valves
Check valve can seize if not lubricated or maintained, leading to loss of pressure
Diesel engine start failures may occur in cold weather or after long idle periods
Fixed flow rating limits use on very large tankers that require higher fire‑water capacity
Dependence on diesel fuel means additional fuel management compared with electric fire pumps

Typical Vessels: Oil tankerChemical tankerBulk carrierContainer ship (mid‑size)Offshore supply vessel

Decision Guide: Choose if you need a space‑saving, dual‑function fire pump with proven diesel reliability and can accommodate its flow rating. Avoid if the vessel requires higher fire‑water capacity than an 80 kW unit provides, or if you prefer an electric fire pump to eliminate fuel‑related start issues.

Use Cases: Commonly installed in cargo area fire‑water systems of tankers and bulk carriers, as well as on offshore supply vessels where a single compact unit can serve both main firefighting and emergency backup functions while meeting SOLAS fire‑pump testing intervals.

Datasheet

Allweiler (CIRCOR)

NB-Fire

50-1000 m³/h · Sea water

Pump Type

Centrifugal fire pump

Size Range

NB 80
NB 100
NB 125
NB 150
NB 200

Flow range (m³/h)

50
1000

Head range (m)

Drive Type

Electric

Construction

Cast iron/bronze

Common Failures & Inspection Points

Standard

Service: Standard.

Spare Parts: Allweiler MarineCare.

Datasheet

Aurora Pump (Pentair)

Marine Fire 480/485

50-800 m³/h · Sea water

Pump Type

Horizontal split-case fire pump

Size Range

Flow range (m³/h)

Head range (m)

Drive Type

Electric or diesel

Construction

Split-case for serviceability

Common Failures & Inspection Points

Casing joint leakage
Bearing wear
Seal leakage

Service: NFPA-20.

Spare Parts: Aurora/Pentair US.

Datasheet

Azcue Pumps

CA-Fire

30-500 m³/h · Sea water

Pump Type

Horizontal centrifugal fire pump

Size Range

CA 50
CA 65
CA 80
CA 100
CA 125
CA 150

Flow range (m³/h)

Head range (m)

Drive Type

Electric

Construction

Bronze/cast iron

Common Failures & Inspection Points

Mechanical seal leakage
Bearing wear
Impeller corrosion
Cavitation

Service: SOLAS weekly test required.

Spare Parts: Azcue CA-Fire kits.

Datasheet

DESMI

NSL-Fire Variant

50-1000 m³/h · Sea water (fire main pressure)

Pump Type

Vertical inline centrifugal fire pump

Size Range

NSL 80
NSL 100
NSL 125
NSL 150
NSL 200

Flow range (m³/h)

50
1000

Head range (m)

Drive Type

Electric

Construction

Bronze impeller, cast iron casing

Common Failures & Inspection Points

Mechanical seal leakage
Bearing wear from infrequent operation
Impeller seizure from corrosion (rarely run)
Cavitation under emergency suction conditions

Service: SOLAS pflichtmäßig wöchentlicher Test mit Druckaufbau auf Fire-Main. Mechanische Dichtung 8000h. Lager-Inspektion bei jedem Drydock.

Spare Parts: Mechanische Dichtung, Lagersatz, Bronze-Laufrad. Lead time DESMI 6-10 Wochen.

Datasheet

FFE Marine

FFE Diesel Emergency

30-200 m³/h · Sea water

Pump Type

Diesel-driven emergency fire pump

Size Range

FFE 50
FFE 65
FFE 80

Flow range (m³/h)

Head range (m)

Drive Type

Diesel

Construction

Compact skid-mounted

Common Failures & Inspection Points

Diesel start failure
Priming

Service: SOLAS weekly test.

Spare Parts: FFE service network.

Datasheet

Grundfos

NK-Fire

30-500 m³/h · Sea water

Pump Type

Long-coupled fire pump

Size Range

NK 65
NK 80
NK 100
NK 125
NK 150

Flow range (m³/h)

Head range (m)

Drive Type

Electric

Construction

Cast iron/bronze

Common Failures & Inspection Points

Standard

Service: Standard.

Spare Parts: Grundfos global.

Datasheet

Hyup Sung

HSP-Fire

50-800 m³/h · Sea water

Pump Type

Korean marine fire pump

Size Range

Flow range (m³/h)

Head range (m)

Drive Type

Electric

Construction

Cast iron, KS standard

Common Failures & Inspection Points

Standard

Service: KS standard.

Spare Parts: Hyup Sung Korea.

Datasheet

IMO

ACE 038N3-F

100 m3/h · 22.0 kW · Seawater · Centrifugal Pump

Common Failures & Inspection Points

Mechanical seal leakage
Impeller wear
Bearing overheating

Service: Centrifugal fire pump; emergency pump must have independent power source.

Spare Parts: IMO: Ersatzteile per Hersteller-Ersatzteilliste. Mechanische Dichtungen und Laufräder an Bord vorhalten. Lead time: 2-6 Wochen je nach Hersteller.

Strengths

High flow rate and pressure to effectively fight fires in various vessel compartments
Redundant emergency power source ensures continued operation even during primary power loss
Compact design suitable for installation on smaller vessels

Weaknesses

Mechanical seal leakage and impeller wear are potential failure modes that require regular maintenance
Bearing overheating can occur if not properly cooled or lubricated
Higher upfront cost compared to other fire pump options

Typical Vessels: TankerContainer ShipBulk Carrier

Certifications: IMO D-2USCG Type Approval

Decision Guide: Choose if: high reliability and redundancy are critical for firefighting operations. Avoid if: budget constraints limit upfront costs.

Use Cases: Typically deployed on vessels with high fire risk, such as those carrying flammable cargo or operating in hazardous environments

Datasheet

Iron Eagle (Dongil)

DEA-Fire

50-1000 m³/h · Sea water

Pump Type

Korean marine fire pump

Size Range

Flow range (m³/h)

50
1000

Head range (m)

Drive Type

Electric

Construction

Cast iron, KS

Common Failures & Inspection Points

Standard

Service: KS.

Spare Parts: Dongil parts.

Datasheet

Iron Pump

Fire CN/CVL

50-1500 m³/h · Sea water

Pump Type

Bronze-construction fire pump

Size Range

CN 80
CN 100
CN 125
CVL 100
CVL 150
CVL 200

Flow range (m³/h)

50
1500

Head range (m)

Drive Type

Electric or diesel-driven (emergency)

Construction

All-bronze for seawater longevity

Common Failures & Inspection Points

Standard fire pump modes
Bearing wear from infrequent run

Service: Bronze long-life. Wöchentlicher SOLAS-Test.

Spare Parts: Iron Pump bronze parts.

Datasheet

Mitsubishi

MA-Fire

100-2000 m³/h · Sea water

Pump Type

Heavy-duty marine fire pump

Size Range

MA 100
MA 125
MA 150
MA 200
MA 250
MA 300

Flow range (m³/h)

100
2000

Head range (m)

Drive Type

Electric

Construction

Heavy-duty cast iron/bronze

Common Failures & Inspection Points

Standard heavy-duty

Service: JIS heavy-duty.

Spare Parts: MHI Japan.

Datasheet

Patterson Pump (Gorman-Rupp)

Marine Fire NFPA-20

50-1000 m³/h · Sea water

Pump Type

NFPA-20 fire pump

Size Range

3x4-13
4x6-13
6x8-13
8x10-13

Flow range (m³/h)

50
1000

Head range (m)

Drive Type

Electric or diesel

Construction

Heavy-duty cast iron

Common Failures & Inspection Points

Standard

Service: NFPA-20 weekly test.

Spare Parts: Patterson US service.

Datasheet

Shinko Industries

SVA Fire

50-800 m³/h · Sea water

Pump Type

Vertical/horizontal fire pump

Size Range

SVA 65
SVA 80
SVA 100
SVA 125
SVA 150

Flow range (m³/h)

Head range (m)

Drive Type

Electric or diesel

Construction

Cast iron/bronze

Common Failures & Inspection Points

Standard fire pump modes

Service: JIS standard SOLAS.

Spare Parts: Shinko parts.

Datasheet

SPX FLOW (Johnson)

CombiPro-Fire

50-1500 m³/h · Sea water

Pump Type

Heavy-duty centrifugal fire pump

Size Range

Flow range (m³/h)

50
1500

Head range (m)

Drive Type

Electric

Construction

Heavy-duty cast iron

Common Failures & Inspection Points

Standard

Service: Standard.

Spare Parts: SPX global.

Datasheet

Sulzer

AHLSTAR-Fire

50-1500 m³/h · Sea water

Pump Type

Process-grade fire pump

Size Range

A 80
A 100
A 125
A 150
A 200
A 250

Flow range (m³/h)

50
1500

Head range (m)

Drive Type

Electric

Construction

Process-grade

Common Failures & Inspection Points

Standard

Service: Sulzer-certified.

Spare Parts: Sulzer global.

Datasheet

Survitec (Coltri)

Marine Diesel Emergency Fire

30-300 m³/h · Sea water

Pump Type

Diesel-driven emergency fire pump

Size Range

EFP 50
EFP 65
EFP 80
EFP 100

Flow range (m³/h)

Head range (m)

Drive Type

Diesel engine (independent of main power)

Construction

Centrifugal pump with onboard diesel

Common Failures & Inspection Points

Diesel start failure (battery, fuel)
Pump priming failure
Mechanical seal leakage
Bearing wear

Service: SOLAS-pflichtig wöchentlicher Start- und Druck-Test. Diesel-Wartung gemäß Engine-Hersteller.

Spare Parts: Diesel-Service-Kit, Pumpen-Standardteile.

Datasheet

Taiko Kikai Industries

FVT Fire

50-800 m³/h · Sea water

Pump Type

Vertical fire pump

Size Range

FVT 65
FVT 80
FVT 100
FVT 125
FVT 150

Flow range (m³/h)

Head range (m)

Drive Type

Electric

Construction

Cast iron/bronze

Common Failures & Inspection Points

Standard

Service: JIS.

Spare Parts: Taiko parts.

Datasheet

Yong-Lin Machinery

YL-Fire

50-1200 m³/h · Sea water

Pump Type

Chinese marine fire pump

Size Range

Flow range (m³/h)

50
1200

Head range (m)

Drive Type

Electric

Construction

Cast iron, CCS-classed

Common Failures & Inspection Points

Standard

Service: CCS standard.

Spare Parts: Yong-Lin China.

Datasheet