Zum Inhalt springen
OceanSphereDEENPL
OceanSphereENGINES
Bibliothek› Engine Room› Ruderanlage› Rudermaschine
Ruderanlage

Rudermaschine

Die Rudermaschine ist das eine System, dessen Doppelung SOLAS auf jedem Schiff für die Redundanz verlangt — und die Wahl zwischen Drehflügeleinheit und Zwei- oder Vierkolben-Zylinderbauart entscheidet über das verfügbare Drehmoment wie darüber, wie die Anlage versagt, wenn etwas schiefgeht.

445Modelle
36Hersteller
345–6.500 kWLeistung, typisch
10.10.2026zuletzt aktualisiert
Wissen

Was man an einem Rudermaschine prüft.

445 Modelle von 36 Herstellern. Darunter die Hersteller im Überblick und die vollständige Modellliste.

Was die Haupt-Rudermaschinentypen unterscheidet

Zwei hydraulische Architekturen dominieren. Kolben-Rudermaschinen nutzen einen oder mehrere Hydraulikzylinder, die auf einen mit dem Ruderschaft verkeilten Ruderhebel wirken — hohes Drehmoment und eine mechanisch leicht verstehbare und reparierbare Bauart; Vierkolben-Anordnungen ergänzen Redundanz, denn der Verlust eines Kolbenpaars lässt die Steuerung mit vermindertem Drehmoment verfügbar. Drehflügel-Rudermaschinen nutzen einen am Ruderschaft festen Flügelrotor in einem Statorgehäuse, mit Hydraulikdruck auf einer Flügelseite zum Drehen; sie bauen für ein gegebenes Drehmoment kompakter und geben einen größeren Ruderwinkelbereich ohne die Geometriegrenzen eines Kolbenhubs — um den Preis engerer Dichtungstoleranzen zwischen den Flügelkammern.

Zweikolben-Rudermaschine, Anordnung
Draufsicht eines Zweikolben-Rudermaschinenraums mit Ruderschaft und Ruderhebel, den beiden an die Schiffsstruktur angelenkten Hydraulikzylindern, dem Hydraulikaggregat und dem örtlichen Bedienstand.

Legende

  1. Kolben (Hydraulikzylinder) x2
  2. Pinne (Kreuzkopf)
  3. RUDERSCHAFT
  4. Fundament (Schiffskörper)
  5. Hydraulikleitungen
  6. HYDRAULIKAGGREGAT
  7. Örtlicher Bedienstand

Hauptkomponenten

Rudersteller (Kolben oder Drehflügel)

Wandelt Hydraulikdruck in das Drehmoment, das den Ruderschaft dreht.

Hydraulikaggregat

Pumpen, meist zwei unabhängige Einheiten für die Redundanz, plus Hydraulikbehälter, Filter und Überdruckventile, die den Stellerkreis speisen und schützen.

Ganzen Leitfaden lesen

Steuersystem

Folge- und Nichtfolgesteuerung, die den Ruder- oder Autopilotbefehl mit der Verstellpumpe oder den Wegeventilen verknüpft, plus die Rückführschleife des Ruderlagenanzeigers.

Ruderschaft und Ruderhebel

Die mechanische Verbindung zwischen Steller und Ruder selbst, einschließlich der Feststellanordnung, mit der sich das Ruder für Notsteuerung oder Wartung mechanisch sichern lässt.

Auswahl und Auslegung

  • Das geforderte Drehmoment beim Auslegungsruderwinkel und der Schiffsgeschwindigkeit, gerechnet aus Ruderfläche und Manövrieranforderungen des Schiffs — nicht allein nach der Verdrängung skaliert.
  • Die Redundanzkonfiguration - zwei unabhängige Aggregate als Minimum, Vierkolben- oder Doppel-Drehflügelanordnungen für Schiffe, die die Steuerung nach Verlust eines Kreises behalten müssen.
  • Die Hartlage-zu-Hartlage-Zeit, die SOLAS direkt begrenzt und die die Auslegung beim tiefsten Diensttiefgang und der Dienstfahrt erfüllen muss.
  • Verfügbarer Platz und Ruderkokergeometrie, denn Drehflügeleinheiten brauchen für dasselbe Drehmoment generell weniger Bauhöhe als ein gleichwertiges Kolbensystem.

Vorschriften und Klasse

SOLAS Kapitel II-1 verlangt eine Haupt- und eine Hilfsrudermaschine, setzt die Höchstzeit, das Ruder von 35 Grad auf einer Seite auf 30 Grad auf der anderen zu legen, und verlangt, dass ein Einzelfehler in der Verrohrung oder in einem Aggregat die Steuerung auf Schiffen über den Schwellen der Regel nicht komplett lahmlegt. Die Klassevorschriften verlangen periodische Tests von Haupt- und Hilfsrudermaschine, einschließlich eines vollen Umschalttests, und verlangen, dass der Rudermaschinenraum klar gekennzeichnet ist, mit Anweisungen für den Notbetrieb.

Typische Fehler

FehlerUrsacheFolge
Träge oder verminderte RuderwinkelanspracheLuft im Hydrauliksystem, verschlissene Pumpe, innere Leckage an den Stellerdichtungen vorbeiDie Hartlagezeit wächst und kann die regulatorische Grenze übersteigen
Ruderpendeln oder -schwingenVerschlissenes Steuerventil, falsche Kalibrierung der FolgerückführungMehr Verschleiß am ganzen System und unnötiger Mehrverbrauch durch ständiges Korrigieren
Verlust eines HydraulikkreisesRohrbruch, Pumpenausfall, verunreinigtes Öl beschädigt eine PumpeSollte bei sauber getrennter Redundanz sicher auf den verbleibenden Kreis fallen; genau diese Trennung wird getestet
ÖlverunreinigungWassereintritt durch eine beschädigte Dichtung oder Entlüftung, falsches Öl nachgefülltBeschleunigter Verschleiß von Pumpen- und Stellerdichtungen, mit Potenzial für plötzliches Versagen

Worauf es beim Lieferanten ankommt

  • Baumusterzulassung und Drehmomentbemessung passend zu tatsächlichem Ruderschaft und tatsächlicher Ruderfläche des Schiffs, bestätigt aus den Original-Entwurfsdaten, nicht geschätzt.
  • Verträglichkeit des Steuersystems mit bestehender Brücken-Autopilot- und Steuerschnittstelle.
  • Ersatzteilverfügbarkeit für Dichtungen und Ventilkomponenten des konkreten Stellertyps, denn Kolben- und Drehflügeldichtungen sind nicht austauschbar.
  • Dokumentierte Probefahrts- oder Werksprüfdaten für die konkret gelieferte Einheit oder Bauart.

Den vollen Umschalttest zur Hilfssteuerung in der tatsächlich geforderten Häufigkeit fahren, nicht nur vor der Besichtigung - ein monatelang nicht betätigtes Hydraulik-Trennventil ist der häufigste Grund, warum die Redundanz versagt, wenn sie wirklich gebraucht wird.

Modelle

Modelle in diesem Typ.

Zuerst das am besten belegte Modell jedes Herstellers, dann das nächste — 100 von 445 Modellen in Rudermaschine. Jede Zeile führt zu Daten, Dokumenten und Servicehinweisen.

Mitsubishi Heavy Industries Marine Machinery & EquipmentDFT-1150 11307 TakazawaAPz-2000 WärtsiläRotary Vane / Ram Steering Gear Torque 100-10,000 kNm Yoowon IndustriesYDFT-1000 Kongsberg MaritimeActuator Steering Gear Data HidrolikDDM 10000 YokogawaCMZ900 JastramRP06 345 kW KawasakiContainer Type Rexpeller Dometic100 HP 4-Stroke SEIMIAPG 340 Frydenbo / NoreqSteering Gear Torque 50-1,500 kNm Wuhan Marine Machinery / CSSCElectric steering gear Rolls-Royce/TenfjordSR 562 Kawasaki Heavy IndustriesKHI Steering Gear Torque 100-10,000 kNm Kobelt7171-SW JEFA SteeringDU-TS4-12 Raytheon Anschütz139-155.NG004 Becker MarineFlap Rudder FR HatlapaRV Series Hydromar Marine EquipmentHFS-1 MacGregor/PorsgrunnStandard Type (Non-IMO) PETTER’S MARINE HYDRAULICSSG-1000 MacGregor / Porsgrunn / CargotecRam Type Steering Gear Torque 200-20,000 kNm Hydac / Van der VeldenHigh-Lift Rudder + Steering Gear System Torque 50-3,000 kNm Rolls-Royce / Kongsberg MaritimeRotary Vane Steering Gear Torque 100-15,000 kNm ClassNKM42 ComNav MarineCT2 DynapacCA 602 M602EN2 MarsiliMA1282 Navitron SystemsNT850 Neuver MaritimeSG Alarm System AS02 PMH NorwaySteering Gear Control System Sperry Marine B.V. - German BranchNAVIGUIDE 4000 Tokyo KeikiPR-3000 Mitsubishi Heavy IndustriesMHI Steering Gear Torque 200-15,000 kNm TakazawaAPz-300 WärtsiläWST-18E 1.925 kW Yoowon IndustriesYDFT-1250 Kongsberg MaritimeAutochief 2 Propulsion Control System Data HidrolikDDM 1100 YokogawaCMZ900-B2 JastramRotary Vane Steering Gear Torque 50-2,000 kNm KawasakiE-Series Rexpeller Dometic115 HP 4-Stroke SEIMIAPG 70 FrydenbøIRV-4 (4-vane Integrated) Wuhan Marine Machinery / CSSCElectro-hydraulic rotary-vane steering gear Rolls-Royce/TenfjordSR 662 Kawasaki Heavy IndustriesLV-030 KobeltMNL-7248 JEFA SteeringDU-TS4-24 Raytheon Anschütz139-155.NG005 Becker MarineMewis Duct HatlapaSteering Gear Type A Hydromar Marine EquipmentHFS-2 MacGregor/PorsgrunnType 425-80/2 PETTER’S MARINE HYDRAULICSSG-1500 MacGregor / Hatlapa / PusnesRAM type Mitsubishi Heavy Industries Marine Machinery & EquipmentDFT-1000 TakazawaC-32MZ WärtsiläWST-55RU 6.500 kW Yoowon IndustriesYDFT-200 Kongsberg MaritimeAutochief 3 Propulsion Control System Data HidrolikDDM 12000 YokogawaCMZ900-D Jastram EngineeringB-38-120 KawasakiFE32/RV Dometic115-130 HP 4-Stroke SEIMIDDM1100 FrydenbøRV 1100-2 Wuhan Marine Machinery / CSSCFE pump-control ram steering family Rolls-Royce/TenfjordSR 722 Kawasaki Heavy IndustriesLV-060 JEFA SteeringDU-TS6-12 Raytheon Anschütz139-155.NG010 Becker MarineSchilling Rudder HatlapaSteering Gear Type B Hydromar Marine EquipmentHFT-1 MacGregor/PorsgrunnType 55-200 PETTER’S MARINE HYDRAULICSSG-500 Mitsubishi Heavy IndustriesDFT-1000 TakazawaC-32MZ-M2 WärtsiläWST-65RU 6.500 kW Yoowon IndustriesYDFT-250 Kongsberg MaritimeAutochief 4 Propulsion Control System Data HidrolikDDM 1600 YokogawaCMZ900-S Jastram EngineeringB-38-190 KawasakiK-ECOS System (Kawasaki-ECO System) Dometic135 HP 4-Stroke SEIMIKH175F1 FrydenbøRV 1350-3 Wuhan Marine Machinery / CSSCFE21-064-T050 Rolls-Royce/TenfjordSR 723 Kawasaki Heavy IndustriesLV-090 JEFA SteeringDU-TS6-24 Raytheon AnschuetzFU Amplifier Proportional AS Becker MarineTwist HatlapaSteering Gear Type C
Verwandte Typen

Auch in Ruderanlage.

Die übrigen Gerätetypen dieser Kategorie.

Ruderanlage mit KolbenzylindernRuderanlage mit KolbenzylindernDrehflügel-RudermaschineRudersteuersystem
Möchten Sie mehr wissen?

Eine Anfrage. Ein Mensch liest sie und antwortet per E-Mail.

Nennen Sie uns Hersteller, Modell und Ihr Anliegen — ein Ersatzteil, einen Serviceeinsatz, eine zweite Meinung. Ein Mensch liest jede Anfrage und antwortet per E-Mail.

Kein Typenschild zur Hand? Ein Foto vom Typenschild oder vom Teil genügt — einfach an die Anfrage anhängen.

Häufig gefragt

Drei Fragen, die zuerst kommen.

Sind die Daten zu Rudermaschine kostenfrei?

Ja. Jede Modellseite, jeder Leitfaden und jedes Datenblatt zu diesem Typ ist ohne Konto lesbar. Ein Konto bringt gespeicherte Suchen und Anfragen dazu, es nimmt nichts weg.

Mein Modell fehlt — was nun?

Schicken Sie uns das Typenschild. Wir bestimmen es von Hand, nehmen es in die Bibliothek auf — und wenn Sie ein Teil oder einen Service brauchen, liegt die Anfrage schon bei uns.

Können Sie ein Teil für Rudermaschine beschaffen?

Ja. Nennen Sie uns Hersteller, Modell und Bedarf — ein Mensch liest jede Anfrage und antwortet per E-Mail.