Ex d [ia] transmitterNRR261
Ex [ia] transmitterNRR262
Detection sensitivityWater-filled pit: set to 10 (0.39) ± 1 mm (0.04 in) with kerosene at the time of
PowerAC90-250V
Sensor InputNRR262 + -
Float guide length2000 mm
Ambient temperature–20 to 60 °C (–4 to 140 °F)
Measured liquid temperature0 to 60 °C (32 to 140 °F)
Weight of Ex [ia] sensor I/F Ex boxApprox. 3.2 kg (7.05 lb)
Weight of Ex d [ia] transmitter NRR261Approx. 10 kg (22.05 lb)
Weight of Ex [ia] transmitter NRR262Approx. 0.6 kg (1.32 lb)
MaterialsWetted material: NAR300 Float: SUS316L Conductive sensor: SUS316+PTFE Tuning for
Dimensions of Ex [ia] sensor I/F Ex boxL1 G1/2 / NPT1/2: 85 mm (3.35 in), M25: 107 mm (4.21 in)
Thread groove length20 mm
I/O cableDedicated shielded cable (PVC) / with cable float (standard 6 m (19.69 ft))
Sensitivity1 to 2 mm (0.04 to 0.08 in)
Power supplySupplied by a sensor I/F Ex box or NRR261
Cable entry• NAR300 (float sensor) side: G1/2, with cable gland
• NRR261 or NRR262 (convert
Temperature range≤100 °C (212 °F)
Water-filled pit: set to10 (0.39) ± 1 mm (0.04 in)
Power supply voltage22 to 26 VDC
Emergency power supply voltage250 VDC
Normal power supply voltage250 VAC50/60 Hz
Float guide materialSUS304
Weight materialSS400 or SUS304
Nut materialSUS304
Detection sensitivity (water-filled pit)10 (0.39) ± 1 mm (0.04 in)
Float guide mounting2 000 mm (78.74 in) or longer mm (in)
Density of detected substance0.7 g/cm3 or higher but less than 1.0 g/cm3
Density of water in the pit1.0 g/cm3 or higher but less than 1.13 g/cm3
Electric conductivity of water10 µS/cm or higher (up to 100 kΩ·cm)
Maximum inductance2.3 mH
Maximum capacitance83 nF
Reference case: Use of KPEV-S (instrumentation cable)C = 65 nF/km, L = 0.65 mH/km
Cw/c0.083 µF / 65 nF = 1.276 km....1
Lw/l2.3 mH / 0.65 mH = 3.538 km.....2
Maximum cable extension1.27 km
Oil leak alarm16 mA
Other trouble< 10 mA or 14 mA <
Water-filled pit: Set to10 (0.39) ± 1 mm (0.04 in)
Specific gravity of oilapprox. 0.8
Specific gravity of lower-layer waterapprox. 1.0
Conductivity of pit waterat least 10 µS/cm (not more than 100 kΩ·cm)
Electrical connectionNRR262-4/A/B/C wiring
Thread grooves20 mm (0.73 in) and 40 mm (1.57 in)
Weight of the Ex [ia] sensor I/F Ex boxApprox. 3.2 kg (7.05 lb)
Density for substance detection0.7 g/cm3 or higher but less than 1.0 g/cm3
Density for pit water1.0 g/cm3 or higher but less than 1.13 g/cm3
Electric conductivity of pit water10 µS/cm or higher (up to 100 kΩ･cm)
Ex [ia] sensor I/F Ex boxApprox. 3.2 kg (7.05 lb)
Ex d [ia] converter NRR261Approx. 10 kg (22.05 lb)
Ex [ia] converter NRR262Approx. 0.6 kg (1.32 lb)
Operating principles of alarmThe oil leak detection signal detected by the NAR300 float sensor is converted t
NAR300 Stromwert12 mA
Wassergefüllter Schachtzum Zeitpunkt der Auslieferung ab Werk mit Kerosin auf 10 (0,39) ± 1 mm (0,04 in
Leerer Schacht50 (1,97) ± 5 mm (0,2 in)
Schwimmer-sensorNAR300
MessumformerNRR261 (separate Ausführung)
Gewicht des NAR300-Systemsca. 2,5 kg (5,51 lb)
Erkennungsempfindlichkeit Wassergefüllter Schacht10 (0,39) ± 1 mm (0,04 in)
Erkennungsempfindlichkeit Leerer Schacht50 (1,97) ± 5 mm (0,2 in)
Schwimmerführung2 000 mm (78,74 in)
MutterM10
Werkstoff SchwimmerführungSUS304
Werkstoff GewichtSS400 oder SUS304
Werkstoff MutterSUS304
Maximum contact rating250 VAC, 1 A, 100 VA or 100 VDC: 1 A, 25 W
WeightApprox. 0.6 kg (1.3 lb)
Requirements for pit water• Density is at least 1.0 g/cm3 but less than 1.13 g/cm3 (only if the kinematic
Connecting cablesMaximum inductance: 2.3 mH, maximum capacitance: 83 nF
Example: Use of KPEV-S (i
Ambient temperature:-20°C ~ + 60°C
Power supply :AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V
Contact output :5 A 250 V AC, 5 A 30 V DC
Conduit entry of the main body:M26 x 1.5
CertificationsXP-AIS Class I, Div. 1,2, Gp. C, D, T4
Ablaufstutzenmindestens 100 mm (3,94 in)
Weight200 (7.87)
Gewindelänge20 mm
Betriebstemperatur Umgebungstemperatur–20 … 60 °C (–4 … 140 °F)
Betriebstemperatur Gemessene Flüssigkeitstemperatur0 … 60 °C (32 … 140 °F)
Maximale Induktivität2,3 mH
maximale Kapazität83 nF
C65 nF/km
L0,65 mH/km
Maximale Kabelverlängerung1,27 km
Erkennungsempfindlichkeit50 (1,97) ± 5 mm (0,2 in)
MaterialSUS304
Connector cableMaximum inductance: 2.3 mH, maximum capacitance: 83 nF
Reference case: use of KP
NAR300 Stromwert Kein Alarm12 mA
NAR300 Stromwert Ölleckalarm16 mA
NAR300 Stromwert Andere Probleme< 10 mA oder 14 mA <
Abmessungen des Ex [ia] Sensor I/F Ex-GehäusesL1 Für G1/2, NPT1/2: 85 mm (3,35 in), für M25: 107 mm (4,21 in) mm (in)
Gewicht des Ex [ia] Sensor I/F Ex-Gehäusesca. 3,2 kg (7,05 lb)
Gewicht des Ex d [ia] Transmitter NRR261ca. 10 kg (22,05 lb)
Gewicht des Ex [ia] Transmitter NRR262ca. 0,6 kg (1,32 lb)
Schraubengewindelänge20 mm (0,73 in) mm (in)
Werkstoff Mutter (M10)SUS304
Maximum contact rating:250 VAC, 1 A, 100 VA or 100 VDC: 1 A, 25 W
Ui =28 V
Ii =93 mA
Pi =0.65 W
Li =48μH
Uo =28 V
Io =85 mA
Po =595 mW
Co =0.083 μF
Lo =2.4 mH
L175 (2.95) mm (in)
G1/2 / NPT1/285 mm (3.35 in) mm (in)
M25107 mm (4.21 in) mm (in)
61.2 (2.41)165.2 (6.50) mm (in)
18 (0.71)74 (2.91) mm (in)
100 (3.94)147.2 (5.8) mm (in)
Mounting the float guideNAR300 can be mounted onto a float guide that has been installed for existing pr
Ui28 V
Ii93 mA
Pi0.65 W
Li48 μH
Uo28 V
Io85 mA
Po595 mW
Co0.083 μF
Lo2.4 mH
{|bc-20 ～ +60 ℃
bc-20～+ 60℃
Protection classIP67 (outdoor installation)
Operating temperature-20 to 60 °C
Float sensor order codeNAR300- * 1* * 2 / 3 A
Transmitter order codeNRR262
Ambient Temp.-20～+60℃
Process Temp.-20～+130℃
CiCo = 0.083 μF
Length of float guide2000 mm
Length of thread grooves20 mm
Temperatur≤100 °C (212 °F)
I/o-kabelgeeignetes geschirmtes Kabel (PVC) sowie mit Kabelschwimmer (Standard 6 m (19,69
Kabeldurchführung• NAR300 (Schwimmer-Sensor)-Seite: G1/2, mit Kabelverschraubung
• NRR261 oder NR
Spannungsversorgung• AC-Leistungstyp: 90 … 250 VAC, 50/60 Hz
• DC-Leistungstyp: 22 … 26 VDC (integr
Schwimmer10 (0.39)
Temperaturbereich≤100 °C (212 °F)
Schachtwasser mit hohem elektrischem Widerstandmindestens 10 µS/cm entspricht (nicht mehr als 100 kΩ·cm)
Versorgungsspannung250 VAC50/60 Hz
Versorgungsspannung Notfälle250 VDC
AC Power90-250V
Dichte0,7 g/cm3 oder höher, aber weniger als 1,0 g/cm3
Werkstoffe• Schwimmer: SUS316L
• Leitfähigkeitssensor: SUS316+PTFE
BügelschraubeMaterial JIS F3022 B50: Eisen (Chromat), 2 Muttern und 2 flache Unterlegscheiben
4-φ12 mm (0,47 in) Bohrlöchererfordert 4-φ12 mm (0,47 in) Bohrlöcher und M10-Befestigungsmuttern und -bolzen
Protection ClassIP67 (Außenmontage)
EnergieversorgungÜber ein Sensor I/F Ex-Gehäuse oder den NRR261 (integrierte Ausführung mit NAR30
Mediumsberührende Werk• Schwimmer: SUS316L, Leitfähigkeitssensor: SUS316
Ausgang - Maximale Kontaktauslegung250 VAC, 1 A, 100 VA oder 100 VDC: 1 A, 25 W
UmAC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V
tuvw / Intrinsically safe circuitUo = 28 V Io = 85 mA Po = 595 mW
Breite61.2 (2.41) mm (in)
Höhe165.2 (6.50) mm (in)
Tiefe18 (0.71) mm (in)
Erkennungsempfindlichkeit 1)• Wassergefüllter Schacht: 10 ± 1 mm (0,04 in) mit Kerosin zum Zeitpunkt der Aus
EinbauNAR300/Schwimmerführung. Maßeinheit mm (in)
Maximale Leistungsaufnahme AC-Spannungsversorgung20 VA
Maximale Kontaktauslegung250 VAC, 1 A, 100 VA oder 100 VDC: 1 A, 25 W
Länge74 (2.91) mm (in)
Mediumsberührende WerkstoffeSchwimmer: SUS316L, Leitfähigkeitssensor: SUS316 und PTFE
Länge der Führung2000 mm
Verzögerungszeit30 Sekunden
Mediumsberührende Werkstoff• Schwimmer: SUS316L, Leitfähigkeitssensor: SUS316+PTFE
Ausgang1SPDT; maximale Kontaktauslegung: 250 VAC, 1 A, 100 VA oder 100 VDC: 1 A, 25 W
Betriebstemperatur - Umgebungstemperatur–20 … 60 °C (–4 … 140 °F)
Betriebstemperatur - Gemessene Flüssigkeitstemperatur0 … 60 °C (32 … 140 °F)
Betriebstemperatur–20 … 60 °C (–4 … 140 °F)
Maximal verlängerte Kabellänge1,27 km
Nut sizeM10
Grounding resistance value10
Grounding cable typeMetal cable with a tensile strength of at least 1.04 kN or an annealed copper ca
Storage temperature–20 to +60 °C (–4 to 140 °F)
U-boltJIS F3022 B50 material: iron (chromate), 2 nuts and 2 flat washers included
4-φ12 mm (0.47 in) holerequires 4-φ12 mm (0.47 in) holes, M10 securing bolts and nuts (sold separately)
Screw thread groove length20
Connection cable length6 to 30 m (19.69 to 98.43 ft)
Maximum inductance:2.3 mH
Maximum capacitance:83 nF
Example: Use of KPEV-S (instrumentation cable)C = 65 nF/Km, L= 0.65 mH/km
Maximum extended cable length:1.27 km
Ambient Temp.：-20～+60℃
Process Temp.：-20～+130℃
Ui=28V
Ii=93mA
Pi=0.65W
Li=48μH
Uo=13V
Io=46.8mA
Po=152.1mW
Lo=58.3mH
Co=0.25μF
@aqz：AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V
{|bc:-20～+60℃
bc:-20～+ 60℃
Storage temperature:–20 to +60 °C (–4 to 140 °F)
Part numberNAR300