Ausgangssignal4...20 mA
Betriebsarten Ausgangssignal• 4,0 … 20,5 mA
• NAMUR NE043: 3,8 … 20,5 mA
• US mode: 3,9 … 20,8 mA
BürdeMax. Bürde: 500 Ω
Min. Bürde für HART-Kommunikation: 250 Ω
Spannungsversorgung12 … 35 V
Rlmax1000 W
Versorgungsspannung Geschützt gegen Verpolung14 … 35 VDC
Ex-i14 … 30 VDC
Leistungsaufnahme< 0,81 W
Nennansprechgleichspannung600 V
Nennableitstoßstrom10 kA
Stoßstromprüfung î20 kA nach DIN EN 60079-14: 8/20 μs
Ableiterwechselstromprüfung I10 A
Zykluszeit (Update-Zeit)min. 300 ms
Aufwärmzeit (gemäß IEC62828-4)≤10 s
Temperatur20 °C (68 °F), ±10 °C (±50 °F)
Druck1 013 mbar (15 psi), ±20 mbar (±0.29 psi)
Impulsrate4 000 cnt/s
2σrel0,02
Umgebungstemperatur (Standard)–40 … +60 °C
Umgebungstemperatur (Hochtemperaturausführung)–20 … +80 °C
KlimaklasseIEC 60068-2-38 Prüfung Z/AD
BetriebshöheBis zu 5 000 m (16 404 ft) über Meereshöhe.
Schutzart (bei geschlossenem Gehäuse)IP68 (bei 1,83 m unter Wasser), NEMA Type 6P
Schutzart (bei geöffnetem Gehäuse)IP20, NEMA Type 1
SchwingungsfestigkeitDIN EN 60068-2-64; Prüfung Fh; 5...2000 Hz, 1(m/s2)2/Hz
StoßfestigkeitIEC 60068-2-27; Prüfung Ea; 30 g, 18 ms, 3 Schocks/Richtung/Achse
Stoßfestigkeit bei Ausführung NaI (Tl) 8"IEC 60654-3; Prüfung: 40 m/s2, 5 ms
Gesamtlänge498 mm
D44,5 mm (1,75 in)
A150,7 mm (5,93 in)
Durchmesser A:80 mm (3,15 in)
Spannungsabfall<=1,9 V mit HART Kommunikation
Range4 … 20 mA
Messende800 mm
Bargraph 1001,2 m
Analogausgang4 … 20 mA
PVT Abstand A172 mm
Nal Abstand A180 mm
5000 cnt/s für 137Cs5000 cnt/s
5000 cnt/s für 60Co5000 cnt/s
FehlersignalMAX, 110 %, 22 mA
MIN, -10 %, 3,6 mA
Dämpfung Ausgang0...999,9 s
Totzeit (t1)250 ms
Zeitkonstante T63 (t2)einstellbar 0,0 … 999,9 s
Einschwingzeit (t3)minimal 450 ms
Einfluss der Umgebungstem-peratur+- 0.1%
Temperaturbereich–40 … +50 °C (–40 … +122 °F)
Einfluss der Umgebungstemperatur–0,1 … +0,7 %
Umgebungstemperatur NaI (Tl)-Kristall–40 … +80 °C (–40 … +176 °F)
Umgebungstemperatur PVT-Szintillator (Standard)–40 … +60 °C (–40 … +140 °F)
Umgebungstemperatur PVT-Szintillator (Hochtemperaturausführung)–20 … +80 °C (–4 … +176 °F)
Einsatzhöhe nach IEC 61010-1 Edition 3.15 000 m (16 404 ft)
Schutzart bei geschlossenem GehäuseIP68 (bei 1,83 m unter Wasser), NEMA Type 6P
Schutzart bei geöffnetem GehäuseIP20, NEMA Type 1
Maximale Messabweichung während EMV- Prüfungen<0,5 % der Spanne
Gesamtlänge A2 390 mm (94,09 in)
Gesamtgewicht22,44 kg (49,47 lb)
Messbereichslänge B2 000 mm (79 in)
Abstand C41 mm (1,61 in)
Abstand A für Elektronikrohr210 mm
Abstand A für Detektorrohr198 mm
Durchmesser A für Elektronikrohr95 mm
Durchmesser A für Detektorrohr80 mm
Øa40 … 65 mm
RLmax maximaler Bürdenwiderstand910 Ω
Versorgungsspannung14 … 35 VDC
Nennstrom4 … 20 mA
Klemmenbelegung im Anschlussraum4 … 20 mA HART
Kabelaußendurchmesser Kunststoff⌀5 … 10 mm (0,2 … 0,38 in)
Kabelaußendurchmesser Messing vernickelt⌀7 … 10,5 mm (0,28 … 0,41 in)
Kabelaußendurchmesser Edelstahl⌀7 … 12 mm (0,28 … 0,47 in)
Temperaturbereich NaI (Tl)-Kristall–40 … +50 °C (–40 … +122 °F)
Einfluss der Umgebungstemperatur NaI (Tl)-Kristall–0,1 … +0,7 %
Temperaturbereich PVT-Szintillator (Standard)–40 … +60 °C (–40 … +140 °F)
Einfluss der Umgebungstemperatur PVT-Szintillator (Standard)±0,5 %
Temperaturbereich PVT-Szintillator (Hochtemperaturausführung)+5 … +60 °C (41 … +140 °F)
Einfluss der Umgebungstemperatur PVT-Szintillator (Hochtemperaturausführung)±0,5 %
SchutzartBei geschlossenem Gehäuse: IP68 (bei 1,83 m unter Wasser), NEMA Type 6P
Gerät mit Display, Deckel mit Sichtscheibe aus Glas136 mm (5,35 in)
Gerät ohne Display, Deckel ohne Sichtscheibe133 mm (5,24 in)
Abstand zwischen Geräteflansch und Anfang des Messbereichs - PVT171 mm (6,73 in)
Abstand zwischen Geräteflansch und Anfang des Messbereichs - NaI (Tl)178 mm (7,01 in)
Abstand zwischen Geräteflansch und Gehäuse6 mm (0,24 in)
HousingAlu-EN AC 43400 (Cu max. 0,1%)
DeckelAlu-EN AC 43400 (Cu max. 0,1%) mit Sichtscheibe PC Lexan 943A
StopfenPBT-GF30-FR oder Aluminium
Durchmesser A80 mm
Abstand B171 mm
øA (Montageklemme)40 … 65 mm
B (Montageklemme)80 … 101 mm
Versorgungsspannung Messfunktion12 V Klemmenspannung
Versorgungsspannung Hintergrundbeleuchtung16 V
Versorgungsspannung Bluetooth-Kommunikation14 V
Gewicht des Kollimators25,5 kg
Analogeingang4 … 20 mA
Measuring range800 mm
Total length498 mm
Weight1.2 kg
Total weight8.31 kg
5000 cnt/s for 137Cs5000 cnt/s
Max. load:500 Ω
Min. load for HART communication:250 Ω
Power consumption< 0.81 W
Protection classClass 1
Dead time (t1):250 ms
Time constant T63 (t2):adjustable 0.0 to 999.9 s
Settling time (t3):minimum 450 ms
Warm-up time (according to IEC62828-4)≤10 s
Measured value resolution1 µA
Ambient temperature NaI (Tl) crystal–40 to +80 °C (–40 to +176 °F)
Ambient temperature PVT scintillator (standard)–40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Ambient temperature PVT scintillator (high-temperature version)–20 to +80 °C (–4 to +176 °F)
Storage temperature NaI (Tl) crystal–40 to +80 °C (–40 to +176 °F)
A (PVT)172 mm (6.77 in)
A (Nal)180 mm (7.09 in)
Max. point level detection42 mm (1.65 in)
Min. point level detection42 mm (1.65 in)
Output signal4 to 20 mA with HART protocol
Power supply14 to 35 VDC
supply voltage (Non-Ex)14 to 35 VDC
supply voltage (Ex-i)14 to 30 VDC
Temperature range NaI (Tl) crystal–40 to +50 °C (–40 to +122 °F)
Temperature range PVT scintillator (standard)–40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Output dampinguser-definable in the range from 0 to 999.9 s
Supply voltage14 to 35 VDC
Rated cross-section0.5 to 2.5 mm2 (20 to 13 AWG)
Protective earth or grounding of the cable shield> 1 mm2 (17 AWG)
External ground terminal0.5 to 4 mm2 (20 to 12 AWG)
Spark-over voltagemin. 400 VDC
Nominal discharge current10 kA
Ambient temperature–40 to +80 °C (–40 to +176 °F)
Ambient temperature (standard scintillator)–40 to +60 °C
Ambient temperature (high-temperature scintillator)–20 to +80 °C
Storage temperature (NaI (Tl) crystal)–40 to +80 °C
Storage temperature (standard scintillator)–40 to +60 °C
Storage temperature (high-temperature scintillator)–40 to +80 °C
Operating heightUp to 5 000 m
Degree of protection (housing closed, M12 plug)IP66/67, NEMA Type 4X
Degree of protection (housing open, M12 plug)IP20, NEMA Type 1
Degree of protection (housing closed, HAN7D plug)IP65, NEMA Type 2
Degree of protection (housing open, HAN7D plug)IP20, NEMA Type 1
Vibration resistanceDIN EN 60068-2-64; test Fh; 5 to 2000 Hz, 1(m/s2)2/Hz
Shock resistance of NaI (Tl) 8" versionIEC 60654-3; test: 40 m/s2, 5 ms
Device with display, cover with sight glass made of glass (devices for Ex d/XP, dust Ex)136 mm (5.35 in)
Device without display, cover without sight glass133 mm (5.24 in)
A (NaI)180 mm (7.09 in)
Diameter A80 mm (3.15 in)
Distance B171 mm (6.73 in)
Detector tube: Diameter A:80 mm (3.15 in)
Min. Point level detection42 mm (1.65 in)
5000 cnt/s for 60Co5000 cnt/s
LoadMax. load: 500 Ω
Climate classIEC 60068-2-38 Test Z/AD
Operating altitude as per IEC 61010-1 Edition 3.15 000 m (16 404 ft)
Degree of protection when housing is openIP20, NEMA Type 1
Influence of ambient temperature PVT scintillator+- 0.5%
Temperature range PVT scintillator–40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Ambient temperature range NaI (Tl) crystal–40 to +80 °C (–40 to +176 °F)
Degree of protection when housing is closed and connecting cable is plugged inIP65, NEMA Type 2
Maximum measured error during EMC testing<0.5 % of the span
Version NaI (Tl) 2"Total length A: 430 mm (16.93 in), weight: 11.60 kg (25.57 lb)
Version NaI (Tl) 4"Total length A: 480 mm (18.90 in), weight: 12.19 kg (26.87 lb)
Version PVT 200Total length A: 590 mm (23.23 in), weight: 12.10 kg (26.68 lb)
Version PVT 400Total length A: 790 mm (31.10 in), weight: 13.26 kg (29.23 lb)
Weight of collimator (excluding FMG50 and excluding mounted parts)25.5 kg (56.2 lb)
Additional weight for small parts1 kg (2.20 lb)
Einsatzhöhe nach IEC5 000 m (16 404 ft)
Maximale Messabweichung während EMV-Prüfungen<0,5 % der Spanne