Across flats (AF)50 mm
Total length (L)200...4000 mm
Active rod length (L1)200...4000 mm
Inactive rod length (L3)200 to 2000 mm
Εrrelative dielectric constant, e.g. for dried grain = 3.0
Switching delay0.3 to 10 s
Reference operating conditions Temperature:20 °C (68 °F) ±5 °C (±8 °F)
Pressure:1 013 mbar (407 inH2O) abs. ±20 mbar (±8.03 inH2O)
Humidity:65 % ±20 %
Medium:water from mains (conductivity 180 µS/cm)
Switch point Uncertainty as per DIN 61298-2:max. ±0.3 %
Non-repeatability (reproducibility) as per DIN 61298-2:max. ±0.1 %
Ambient temperature range–40 to +70 °C (–40 to +158 °F)
Storage and transport–50 to +85 °C (–58 to +185 °F)
Climate classDIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38: Z/AD check
Shock resistanceDIN EN 60068-2-27/IEC 68-2-27: 30 g acceleration
Vibration resistanceDIN EN 60068-2-64/IEC 68-2-64: 20 to 2 000 Hz, 0.01 g2/Hz
Process pressure limits:–1 to 25 bar (–14.5 to 362.5 psi).
Probe rod diameter18 mm (0.71 in)
Probe rod diameter with insulation26 mm (1.02 in)
Active build-up compensation diameter36 mm (1.42 in)
Active build-up compensation length125 mm (4.92 in)
Lateral loading capacity at 20 °C (68 °F)300 Nm (221 lbf ft)
Maximum process temperature180 °C (356 °F)
Housing with process connection: F15, F16, F17, F13approximately 4.00 kg (8.82 lb)
T13approximately 4.50 kg (9.92 lb)
Supply voltage:19 to 253 VAC50 to 60 Hz
Power consumption:< 1.5 W
Residual current consumption:< 3.8 mA
Output signal on power failure or in the event of damage to the sensor:< 3.8 mA
Voltage drop across FEI51maximum 12 V
Residual current with blocked thyristor3.8 mA
Separation voltage:3.7 kV
Max345 678
Min345 678
Umax253 VAC
Pmax1 500 VA at cosφ = 1
Imax6 A
Sum of voltages of relay output and power supply maximum300 V
Supply voltage11 to 36 VDC
Power consumption< 600 mW
Separation voltage0.5 kV
Referenzbedingungen Temperatur20 °C (68 °F) ±5 °C (±8 °F)
Referenzbedingungen Druck1 013 mbar (407 inH2O) abs. ±20 mbar (±8,03 inH2O)
Referenzbedingungen Luftfeuchte65 % ±20 %
Referenzbedingungen MediumLeitungswasser (Leitfähigkeit 180 µS/cm)
Schaltpunkt Unsicherheit gemäß DIN 61298-2max. ±0,3 %
Nichtwiederholbarkeit (Reproduzierbarkeit) gemäß DIN 61298-2max. ±0,1 %
Einfluss der Umgebungstemperatur Elektronikeinsatz< 0,06 % pro 10 K bezogen auf den Messbereichsendwert
Kapazitätsänderung der Anschlussleitung pro Meter0,15 pF pro 10 K
R ≥ 1003.94 (in)
612.4 (in)
752.95 (in)
411.61 (in)
Umgebungstemperatur Gehäuse F16–40 … +70 °C
Umgebungstemperatur Übriges Gehäuse–50 … +70 °C
KlimaklasseDIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38: Prüfung Z/AD
SchockfestigkeitDIN EN 60068-2-27/IEC 68-2-27: 30 g Beschleunigung
Schutzart Polyestergehäuse F16IP66, IP67, Type4X
Schutzart Edelstahlgehäuse F15IP66, IP67, Type4X
Schutzart Aluminiumgehäuse F17IP66, IP67, Type4X
Schutzart Aluminiumgehäuse F13 mit gasdichter ProzessdichtungIP66, IP68 6)
6)Nur mit Kabeldurchführung M20 oder Gewinde G½.
Prozessdruckgrenzen-1 … 25 bar
Gesamtlänge (L)200 … 4 000 mm (7,87 … 157 in)
Aktive Stablänge (L1)200 … 4 000 mm (7,87 … 157 in)
Länge der Teilisolierung (L2)75 mm (2,95 in)
Inaktive Stablänge (L3)200 … 2 000 mm (7,87 … 78,74 in)
Durchmesser inaktive Länge25 mm (0,98 in)
Durchmesser Sondenstab18 mm (0,71 in)
Durchmesser Sondenstab mit Isolierung26 mm (1,02 in)
Seitliche Belastbarkeit bei 20 °C (68 °F)300 Nm (221 lbf ft)
Maximale Prozesstemperatur180 °C (356 °F)
Weightca. 4,00 kg (8,82 lb)
Versorgungsspannung19 … 253 VAC50 … 60 Hz
Leistungsaufnahme< 1,5 W
Reststromaufnahme< 3,8 mA
FSicherung 0,5 A
RExterne Last: I max =350 mA U max = 55 VDC
Trennspannung3,7 kV
Stablänge L1maximal 4 m (13 ft)
Kabellänge L4≤ 6 m (20 ")
Mindestbiegeradius r≥ 100 mm (3,94 in)
⌀10,5 mm (0,14 in)
Parameter B76 mm (2,99 in) mm (in)
Parameter H1172 mm (6,77 in) mm (in)
Parameter D⌀ 50 mm (1,97 in) mm (in)
Parameter H5⌀ 62 mm (2,44 in) mm (in)
Temperatur-Derating Sepa-Die Temperatur am Separatgehäuse darf 70 °C (158 °F) nicht überschreiten.
Pmax25 bar (362,5 psi)
Bestellcode316L: RGJ
Stahl: RG1
Durchmesser aktive Ansatzkompensation36 mm (1,42 in)
Länge aktive Ansatzkompensation125 mm (4,92 in)
Gewicht Gehäuse mit Prozessanschluss:• F15, F16, F17, F13 ca. 4,00 kg (8,82 lb)
• + Flanschgewicht oder Prozessanschl
Energieversorgung• Versorgungsspannung: 19 … 253 VAC
• Leistungsaufnahme: < 1,5 W
• Reststromaufn
Ausgangssignal bei Netzausfall oder Beschädigung des Sensors:< 3,8 mA
Anschließbare Last> 2,5 VA bei 253 VAC (10 mA)
Spannungsabfall über FEI51:maximal 12 V
Reststrom bei gesperrtem Thyristor:3,8 mA
Versorgungsspannung:10 … 55 VDC
Ripple:maximal 1,7 V
Stromaufnahme:< 20 mA
Leistungsaufnahme ohne Last:maximal 0,9 W
Leistungsaufnahme bei Volllast (350 mA):1,6 W
Trennspannung:3,7 kV
Sicherung0,5 A
Externe Last: I max350 mA
Externe Last: U max55 VDC
Laststrommaximal 350 mA
Reststrom< 100 µA bei gesperrtem Transistor
Kapazitive Belastungmaximal 0,5 µF bei 55 V
Stromaufnahme< 15 mA
Leistungsaufnahme:1,6 W
Ausfallsignal60 ... 185 Hz
Anschlussdaten SchnittstelleIEC 60947-5-6
SchutzartPolyestergehäuse F16
Schlüssweite (SW)50 mm
H1125
Measuring range:5 to 1 600 pF
Span:5 to 1 600 pF
Measuring frequency500 kHz
SpanΔC = 5 to 1 600 pF
Final capacitanceCE = maximum 1 600 pF
Adjustable initial capacitanceCA = 5 to 500 pF
Messfrequenz500 kHz
Messspanne• ΔC = 5 … 1 600 pF
• FEI58
ΔC = 5 … 500 pF
EndkapazitätCE = maximal 1 600 pF
Abgleichbare Anfangskapazität• Bereich 1 – Werkseinstellung
CA = 5 … 500 pF
• Bereich 2 – nicht mit FEI5
SchaltverhaltenBinär oder ∆s-Betrieb. Mit dem FEI58 ist keine Pumpensteuerung möglich.
Galvanische TrennungFEI51 und FEI52
zwischen Sonde und Energieversorgung
Unsicherheitmaximal ±0,3 %
Nichtwiederholbarkeitmaximal ±0,1 %
Einfluss der Umgebungstemperatur< 0,06 % pro 10 K bezogen auf den Messbereichsendwert
SchwingungsfestigkeitDIN EN 60068-2-64/IEC 68-2-64: 20 … 2 000 Hz, 0,01 g2/Hz
Seriennummer123456789
ElektronikeinsatzFEI54
U19-253VAC (50/60Hz), 19-55VDC
Pmax.1,5W
Zulassungs-nr.BVS 06 ATEX E 103 X
Whg-zulassungZ 65.13.xxx
Dat.05/06
Monat und Jahr der Fertigung250002075 - A
max. zulässiger Druck im Behälter25bar
CertificationsBVS 06 ATEX E 103 X
Schlüsselweite (SW)50 mm
Aktive Seillänge (L1)500...20000 mm
Teilisolation Länge (L2)*500 mm
Inaktive Länge (L3)200...2000 mm
ø inaktive Länge43 mm
Mindestbedeckung25 mm
Länge der Teilisolation (L2)75 mm
Sondenstabdurchmesser (mit Isolation)18 mm
Sondenstabdurchmesser18 mm
H277 mm
H325 mm
Restspannung< 3 V für durchgeschalteten Transistor
Relative dielectric constant εr≥ 2.5
Switch pointUncertainty as per DIN 61298-2: max. ±0.3 %
Process pressure limits–1 to 25 bar (–14.5 to 362.5 psi)
Weight, Housing with process connection:approximately 4.00 kg (8.82 lb)
Weight, probe rod2 kg/m (0.67 lb/ft) (for ø18 mm (0.71 in) probe ro